|
GRANDES PERSONAJES DE DRAGON BALL XII: TEN SHIN HAN
(por Ten Shin Han)
Añade tus aportaciones
desde el foro
Se veía venir... ¿verdad?.
Algunos pensarán: ¡Qué poco original y qué poco
modesto escogiendo el personaje de su nick!
Verdad, pero así es.
Si tuviera que pensar en
realizar el análisis de uno de los personajes más
antiguos, aliados y medio-protagonistas, el
primero de ellos sería TenShinHan.
TenShinHan es PARA MÍ el
mejor personaje de Dragon Ball (anime). Vegeta lo
es en el manga y Dragon Ball Z. De hecho, escogí
el nick del primero porque sabía que pocos (por no
decir ninguno) lo tenían como personaje favorito,
a diferencia del príncipe de los saiyajins.
Ten, representa aún más,
si cabe, esa gran variedad conceptual de
personajes de DB, no solo por su aspecto,
triocular, diferenciándole del resto de
personajes, sino por su forma de entender la vida
como un continuo entrenamiento en el que el
objetivo final es conocer hasta qué nivel de poder
puede llegar.
Sí, ya sé que diréis que
Vegeta, Piccolo y Goku buscan lo mismo, pero la
manera que emplea Ten, dista demasiado de las
otras, no por otro aspecto que el separarse de
todo y de todos CASI SIEMPRE, para lograr sus
objetivos (excepto de Chaoz), así como el no hacer
uso de algunas instalaciones (habitación del
Espírituy del Tiempo).
Puede que esto lo
enmarquen como una persona vergonzosa, la verdad
es que en varios momentos de la serie así lo
parece: affaires con Lunch, muestra gratuita de
calzoncillos, ..., pero también tiene sus momentos
chulescos, como su provocación a Vegeta antes de
la llegada de Freezer a La Tierra o su
presentación a Yamcha.
PARTICIPACIÓN
DE TENSHINHAN EN DRAGON BALL:
La primera aparición de
TenShinHan en el anime fue en los episodios de
relleno, previos al XXII Tenkaichi Budokai (por
cierto, sería interesante ver los veintitantos TB
anteriores. Se llegó a decir que Mutenroshi,
Ackman y Chapa Oh, no sé si habrá otros, habían
ganado en alguna ocasión esos Torneos), en los que
junto a su inseparable Chaoz y un Jabalí volador
(¿Quién lo habrá creado?), se dedicaban a estafar
a la gente de los pueblos que iban encontrando,
hasta que fueron desenmascarados por Goku. Ello
dio lugar al primer combate entre Goku y Ten, que
se saldó con victoria del segundo, eso sí, con un
Goku hambriento.
Después de aquello, le
volveríamos a ver en el TB, donde fue presentado,
junto a Chaoz, por su maestro Tsurusennin, a
Mutenroshi y sus discípulos, estallándole un gran
odio hacia Yamcha. Fantástica la musiquilla de
presentación. ¡No os la perdáis!
Su participación en este
TB fue excepcional:
1º Deja inconsciente a
Nam, un luchador "hindú" que había creado multitud
de problemas a Goku en el anterior TB y que había
entablado amistad.
2º Pasa las eliminatorias
con gran facilidad y sin tener compasión de sus
rivales, eso sí, sin llegar a matarles porque de
lo contrario sería descalificado.
3º Sin olvidarnos de la
serie de chanchullos que le hizo cometer a Chaoz
para que fuera emparejado contra Yamcha (sería
curioso ver qué cuadro hubiera salido de no
hacerlos, pero de estos TB, papá Tori predestinó
que la final debería ser disputada entre los
mejores luchadors: Ten Vs Goku, Piccolo Vs Goku y
Mutenroshi Vs Goku).
Ese combate contra Yamcha,
que para mí es de los mejores combates de DB,
sobretodo teniendo en cuenta en el anime la música
de fondo, se saldó con la derrota de Yamcha, al
que dejó inconsciente y con una pierna rota, cosa
que da muestras de lo sádico y odioso que llegaba
a ser Ten en éstos sus primeros momentos de DB,
también fue curioso ver que sabía realizar el
Kamehameha, lo que puede hacer dudar si el
Kamehameha es exclusivo de Mutenroshi o si fue una
técnica de Mutaito. Que la supiera hacer Ten puede
significar que la supiera Tsuru.
4º Su enfrentamiento con
Mutenroshi-Jackie Chun fue clave para enfocar la
vida de Ten para el bien. Por primera vez se pudo
ver a un Ten que parecía entrar en razón, viendo,
aunque de forma vaga, que el camino que llevaba no
era el correcto.
Este combate supuso algo
histórico y fue la retirada de Mutenroshi-Jackie
Chun de los TB, "para dejar paso a las nuevas
generaciones", así como el descubrimiento por
parte de ALGUIEN de la personalidad verdadera de
Jackie Chun. Pocos más lo supieron entonces y
pocos más lo saben.
5º El enfrentamiento
contra Goku. Hasta ese momento no se había visto
ningún combate de la calidad de éste, superando al
que protagonizaron Goku y Jackie Chun.
TenShinHan demostró una
gran variedad de técnicas nunca vistas hasta la
fecha: Dodompa, Kamehameha, Taiyoken, Hai Kyo ken
(ataque del voleibol...), Kikoho y Shiyoken
(ataque de los 4 brazos).
Al final el Torneo se lo
adjudicó un Ten reconvertido al bien, renegado de
su hasta entonces maestro Tsurusennin quien hizo
del Torneo una cuestión personal, después de
enterarse de la "muerte" de su hermano TaoPaiPai
ante Goku (para más INRI, alumno de su peor
enemigo, Mutenroshi).
Una vez acabado el TB y
tras la aparición de Piccolo Daimaoh Senior, "El
Gran Rey de los Diablos", Ten se unió con
Mutenroshi, primero para buscar las bolas de
dragón y después para enfrentarse a Piccolo,
aunque en el primer encuentro tuviera que
presenciar postrado en el suelo, como KameSennin y
Chaos morían.
A partir de ahí, y una vez
vista la técnica Mafuba empleada por Mutenroshi
antes de morir, la cual supuso antaño el encierre
de Piccolo D. en una olla hermética de arroz, por
Mutaito (mentor de Kamesennin y Tsurusennin), Ten
se dedicaría a practicarla, creyendo la única
manera de derrotar al "Diablo".
Pero a la hora de la
verdad fracasó, teniendo que ver cómo un Goku (al
que creía muerto) no solo vencía a Tambor, que le
había apalizado, sino que vencía también a Piccolo
Daimaoh, aun a pesar de utilizar a Ten como
"escudo humano".
Después de
ello, Ten se prepararía para el siguiente TB,
entrenando con Karin en su torre, junto a Yamcha,
Krilín y Chaoz. En ese TB, vencería a TaoPaiPai
con mucha facilidad, rompiendo definitivamente con
su pasado, pero perdería contra Goku en
semifinales, muy dignamente, a pesar del Shishin
no ken y de sus calzones.
Una vez derrotado Piccolo
Daimaoh Jr., y aparecida la amenaza de los
saiyajins se entrenaría con Mr. Popo y Kamisama,
lucharía y vencería a un Saibaiman (con la misma
fuerza de Raditz), pero perdería la vida gastando
su último gramo de energía en un Kikoho ante
Nappa, previa inmolación de su inseparable Chaoz,
en lo que significó uno de los momentos más
emotivos de la serie. Ver cómo Ten en el suelo
recuerda a Chaoz, llorando y con esa música de
fondo hacen que a cualquiera se le pongan los
pelos como escarpias.
De nuevo a entrenar, pero
esta vez en el Otro Mundo y bajo las órdenes de
Kaioh Sama, pero otra vez retrasado ante Goku.
Increíble lo que sufrió para que Kaito le
aceptara, el famoso chiste que tuvo que contar en
España lo tradujeron como: "¿DE QUÉ COLOR ES EL
CABALLO BLANCO DE SANTIAGO?". Se supone que era un
chiste, no una adivinanza. De todas formas esas
escenas fueron de lo más surrealistas. En el
planeta de Kaito (versión anime), se enfrentaría a
Jees y Burtta, dos miembros de los Ginew
Tokusentai de Freezer. Los mismos que seguramente
hubieran apalizado a Vegeta en Namek de haberse
enfrentado a ellos. Esto da lugar a esos debates
de si se trataba de un error de la Toei y demás,
pero no voy a entrar en ello.
Gracias a Porunga,
resucitó volviendo a La Tierra y retomando sus
entrenamientos, para variar. No, si un poco
aburridillo puede llegar a ser el muchacho...
Volvería a reunirse con
los Guerreros Z ante la inminente llegada de
Freezer y Cold a La Tierra, vencidos por Trunks,
quien explicó la llegada de unos androides
mortíferos 3 años después al suroeste de South
City, por lo que Ten siguió entrenando con la idea
de apoyar a los compañeros que para vencer él
solo.
TenShinHan sería uno de
los buscadores del laboratorio del Dr. Guero,
donde se suponía que estaban los androides C-17 y
C-18 y vaya si se encontraban allí...
Fue casi ahogado por C-17,
cayendo a las primeras de cambio. Una vez
recuperado, decidió realizar junto con Chaoz un
entrenamiento especial que no llevaría a ninguna
parte, al menos para el desarrollo de la serie.
Después de eso, lo más
reseñable fue la magnífica maniobra ante Célula
(que había absorbido a C-17), empleando su mejor
técnica: SHINKIKOHO, con la que logró evitar que
Cell absorbiera a C-18, aunque luego Vegeta se
encargara de que su gran esfuerzo fuera inútil.
Destacar la gran antipatía que se procesaban
Vegeta y TenShinHan.
A partir de ahí, la
presencia de Ten es meramente testimonial
asistiendo de espectador al Juego de Célula,
luchando contra los Cell Jr., trasladando el
cuerpo del fallecido Trunks al templo de Kamisama,
despidiéndose "HASTA SIEMPRE", ...
Solo volvería a aparecer
de forma fugaz, en la Saga de Boo; evitando que
Mr. Satán y Dende perdieran la vida, siendo
vencido de una patada por la mitad del cuerpo de
SuperBoo. Su última acción sería elevar los brazos
contribuyendo al Genkidama definitivo.
Hasta aquí, el resumen de lo
más reseñable que Ten Shin Han hizo a lo largo del
anime/manga de DB... a groso modo.
VARIAS DIVAGACIONES MÍAS
SOBRE TEN SHIN HAN:
- Destacar que Ten no
renunció totalmente a Tsurusennin. A pesar del
duro entrenamiento que éste y su hermano: Tao Pai
Pai, le infligieron, Ten y Chaoz no han dudado en
mantener el color verde en sus indumentarias,
aunque sí han suprimido el emblema. Por cierto,
escribiendo sobre el tema de este entrenamiento,
se me ocurre que podrían realizar episodios con el
origen de Ten y Chaoz.
Mucho se ha escrito acerca
del origen de los dos.
- Se han llegado a decir
incluso cosas como:
1ª Son dos extraterrestres
llegados del espacio, al estilo de Goku.
Tsurusennin y Tao Pai Pai les encontraron, les
criaron y entrenaron.
2ª Son una especie de
mutantes terrestres (como muchos de los que
abarrotan el mundo de DB); casos de Krilín,
Kokuoh, ...)), dados los 3 ojos de Ten, técnicas
como las de los cuatro brazos o división de
cuerpos.
- Algunos llaman a esto
una deformidad. Yo les digo que: ¡BENDITA
DEFORMIDAD!. Si en DB no hubiera personajes así,
no sería DB. Hay gente a la que se le olvida que
DB es un mundo de fantasía.
Yo me inclino por el
segundo argumento. La Tierra de DB está formada
por terráqueos normales y terráqueos mutantes (en
la que a diferencia de X-Men, no hay
discriminación y ambos viven en armonía, como debe
ser). Por otra parte, nunca se duda de la
condición de terrestres de Ten, Chaoz, Krilín,
..., cuando sí se sorprenden de Raditz.
- Hablando de la "azotea"
de Ten me surge otra duda:; ¿Es calvo o se rapa
como Krilín? Hay que recordad que había muchos
luchadores que se afeitaban la cabeza cuando
entrenaban o luchaban: Mutenroshi y Tsurusennin
con Mutaito. Puede que Ten haya seguido con esa
idea siempre y ya que entrena sigue manteniendo
esta costumbre. O puede que no sea así. No lo sé.
¿Os imagináis a TEn con melena?... No comment.
¡ Otra grandeza de
A.Toriyama! Hay personajes calvos, gordos, con
pelambrera, altos, enanos, sin nariz, rosados,
verdes, ... a diferencia con Saint Seiya, donde
los personajes son físicamente casi iguales, con
largas melenas, atléticos, ...
Éste es el motivo de la
encuesta. No me voy a complicar.
- Otras dudas que me
surgen son:
¿Quiénes eran los padres
de Ten? ¿Qué pasó con ellos? ¿Tsurusennin
secuestró a Ten y Chaoz? o ¿ES ÉL O TAO PAI PAI EL
PADRE?
- En ningún momento se
negó esto. Puede que TenShinHan y Chaoz no lo
supieran. Pero ya digo, se me acaba de ocurrir
como a muchos se les ocurrirían otras cosas que no
se pueden confirmar ni desmentir. Más trabajo para
esos episodios inéditos.
LO MEJOR DE TEN SHIN HAN:
- Sin duda, su dedicación
a las Artes Marciales. En pocos momentos se le ve
relajarse. No para de entrenar e inventar técnicas
nuevas con el objeto de conocer sus límites y
aunque sabe que no estará nunca a la altura de los
supersaiyajins él "sigue que te sigue". Tiene un
gran orgullo, que sin llegar al de Piccolo y
Vegeta tb se muestra.
- Su nobleza a partir de
su paso al bien. No duda en sacrificarse por sus
compañeros y luchar por el bien.
- Su amistad con Chaoz,
que creo que es de las más fuertes. Más incluso
que la de Goku con Krilín, ya que en el caso de
éstos no están siempre juntos, sin embargo, se
puede decir que Ten apenas se despega de Chaoz
¿Serán hermanos?.
- Su variedad de técnicas
es magnífica. Pocos personajes de DB tienen tal
repertorio. Destacando al Taiyoken, copiado por
Krilín ante Dodoria, Célula ante Piccolo, Goku
ante Vegeta, ... Muy importante, o el Shinkikoho.
¿Quién no recuerda cuando lo ejecutó contra Célula
con esa música de fondo? I M P R E S I O N A N T
E.
LO PEOR DE TEN SHIN HAN:
- Básicamente que con la
desaparición progresiva de él, Krilín, Yamcha, ...
empezó la decadencia inevitable de DB,
"invadiéndonos" en los combates, casi de forma
exclusiva, los supersaiyajins. Afortunadamente,
Toriyama cortó a tiempo.
- Su carácter solitario y
serio han hecho que no se muestre demasiado cómo
es Ten. En el anime trataron el tema. Acordaos del
chiste que debía contar a Kaioh Sama para ser
aceptado como alumno y de lo mal que lo pasó, o
cuando le caen los pantalones. Son dos de las
pocas situaciones en las que vemos a Ten de forma
distinta y la verdad es que extraña bastante. Algo
parecido les ocurre a Vegeta y a Piccolo.
- No es muy listo, por
fallos como desdoblarse en 4 para vencera Goku o
como en el anime se puso a contar con los dedos
cuántos estaban en el planeta de Kaito para
resucitar,...
- Para finalizar, otro
aspecto que no voy a decir que sea negativo, pero
del que tengo que hacer referencia es sobre la
relación con Chaoz. Hay gente que dice que podía
ser homosexual, ya sabéis, siempre con Chaoz, no
hace caso a Lunch, ...
No lo creo, porque en
ningún momento se le ve perder aceite o soltar
alguna pluma al MODO OTOKOSUKI. De todas formas,
si así lo fuera ¿qué cambiaría en DB? Poca cosa.
OTROS ASPECTOS:
- Ten Shin Han significa
Té de la ciudad de Tenshin, aunque existen otras
traducciones.?¿
- Bien. En el tema de
influencias, el llevar 3 ojos le supone un
paralelismo con el manga 3X3 Eyes, donde la
protagonista gozaba de 3 ojos. En este caso sería
una influencia de DB para este manga, puesto que
DB es anterior.
Si consideramos a Ten y a
Chaoz como pareja siempre unida, uno alto, el otro
es bajo, como un complemento y salvando las
distancias, el paralelismo que veo es con C3PO y
R2D2 de La Guerra de las Galaxias. ¡Pensádlo por
un momento!. Uno no puede vivir sin el otro y
forman una extraña pareja (Walter Matthau y Jack
Lemmon). O como Kilvan y Piroro en Las Aventuras
de Fly.
También a destacar el
momento de su conversión al bien. Memorable es el
momento en que tras el paso de una nube en el
combate contra Goku se convierte al bien; Antes de
la nube---> Malo; Después de la nube---> Bueno,
emulando a San Pablo, que en un instante se pasó
al cristianismo, cuando era un perseguidor; de
perseguidor a perseguido.
- En España fue doblado
por:
1º DESCONOCIDO. Los
primeros capítulos en los que interviene hasta un
poco antes de enfrentarse a Yamcha.
2º DANIEL
PALACIOS. Poco sé de este actor mas de lo que le
he escuchado. Actualmente se le puede ír doblando
a Hollerer en la serie Rex: Un Policía Diferente,
en Antena 3 los domingos. Desconozco si se sigue
dedicando al doblaje...
También dobló al Abuelo
Blas y a Barán en Las Aventuras de Fly.
Dobló a TenShinHan desde
donde lo dejó el otro hasta el final. Creo que se
hubiera largado una vez terminada la saga de Cell
de no ser porque le asignaron a Spopovitch y Boo
para doblarlos.)
Para consultar más datos:
eldoblaje.com. De esa ficha, todavía dudo que
Daniel doblara a Burtta, ya que la voz de éste
estaba muy distorsionada, aunque me parece que es
él también.
- Nada más, para un post larguísimo. ¡Cómo
no serlo tratándose de Ten Shin Han! Mi personaje con el que me
identifico en muchos aspectos. Leer todo esto en voz alta y con un
polvorón en la boca tiene premio...
|
